Entrar em um cinema hoje não é nada parecido com entrar em um de setenta anos atrás. A imagem é mais nítida. As cores são vibrantes. O preço do ingresso dói mais. Mas a verdadeira mudança não é visual. É auditivo.
Na década de 1930, o som era uma experiência plana e mono. Você ouviu tudo em um único alto-falante atrás da tela. Sem profundidade. Sem direção. Apenas barulho avançando.
Hoje, você espera que o som envolva você. Para vir por trás. Para sussurrar em seu ouvido esquerdo enquanto uma explosão ocorre à sua direita. Isso não é mais apenas um luxo. É a base para o entretenimento. E a tecnologia que antes existia apenas em cinemas caros agora é padrão nas salas de estar.
Vamos analisar os sistemas de som surround que definem o cinema moderno. Em seguida, mostraremos como construir uma configuração em casa que rivalize com a tela grande.
A evolução da imersão em áudio
O salto do mono para o estéreo foi o primeiro passo. Mas a verdadeira imersão exigia mais. Exigia consciência espacial. Os primeiros sistemas Dolby introduziram canais discretos. Eles isolaram sons. Eles deram-lhes espaço.
Isso criou uma paisagem sonora. Não apenas uma trilha sonora. O público poderia localizar um helicóptero. Eles podiam ouvir passos se movendo pela sala. Transformou a observação passiva em escuta ativa.
Os home theaters perseguiram isso. O objetivo era simples: replicar a experiência teatral. Sem as multidões. Sem cheiro de pipoca. Apenas o áudio.
Definindo o som surround do home theater
O que exatamente faz um sistema “cercar”? É uma questão de contagem e posicionamento de canais. Os sistemas padrão 5.1 usam cinco alto-falantes principais e um subwoofer. O “.1” é o canal de efeitos de baixa frequência. Esse é o seu baixo.
O layout é importante.
- Diálogo frontal esquerdo e direito e ação principal.
- O alto-falante central ancora a voz.
- Os arredores criam a atmosfera.
- O subwoofer lida com os ruídos.
Esta configuração cria uma bolha de som. Você está dentro dele. Não apenas na frente dele.
Por que é importante para usuários comuns
Você não precisa de uma configuração de $ 5.000 para obtê-lo. Mas você precisa entender o básico. Um sistema barato com má separação de canais parece uma bagunça. Um sistema 5.1 bem ajustado parece preciso.
A diferença está na mistura. Os estúdios mixam para esses formatos. Se você os ignorar, perderá a intenção do filme. Você sente falta do sussurro. Você sente falta da tensão.
Construir seu próprio sistema permite controlar essa qualidade. Não se trata apenas de comprar alto-falantes. Trata-se de colocá-los. E compreender como os sinais digitais se traduzem em som físico.
Começaremos com o hardware. Os receptores. Os codecs. As caixas reais que fazem barulho. Porque antes que você possa ouvir o futuro, você precisa conectá-lo.
Mono era a forma original de capturar áudio. Ainda é o método mais simples. Uma única trilha de áudio alimenta um alto-falante. Pense na ranhura em espiral de um disco de vinil ou na faixa magnética de uma fita. Todo o som vem de uma direção. Os primeiros filmes sonoros dependiam disso. Funcionou. Foi barato. Mas faltou profundidade.
Depois veio o estéreo. As gravações de dois canais dividem o áudio entre os alto-falantes esquerdo e direito. Este é o padrão para receptores domésticos, transmissões de TV e rádio FM. Tecnicamente, “estéreo” é apenas um tipo de gravação multicanal. Um tipo específico chamado gravações binaurais usa dois microfones em um evento ao vivo. Eles imitam ouvidos humanos. Você usa fones de ouvido ou alto-falantes separados. O resultado parece que você está no meio da multidão.
Além do estéreo
Gravações surround adicionam mais canais. O som chega de três ou mais direções. O termo “som surround” geralmente se refere a sistemas específicos da Dolby. A maioria das pessoas o usa como um rótulo genérico para configurações de home theater multicanal. Vamos usá-lo dessa forma aqui.
Você pode pensar que microfones especiais capturam isso naturalmente. Eles existem. Mas os estúdios raramente os usam para filmes. Em vez disso, editores de som e mixadores criam a experiência em um estúdio de mixagem. Eles seguem trilhas separadas. Diálogo do set. Efeitos sonoros de um estúdio de dublagem ou computador. A partitura musical. Eles decidem qual canal recebe o quê. É aqui que a mágica acontece.
“A panorâmica do som envolve atenuar o som de um canal de áudio enquanto o constrói em outro.”
Experimentos iniciais de surround
Fantasia (1941) de Walt Disney mudou as expectativas. Mergulhou o público na música clássica. O engenheiro de som William Garity gravou cada seção da orquestra separadamente. Ele os mixou em quatro faixas de áudio distintas. Estas eram trilhas ópticas em um rolo de filme separado.
O sistema acionava alto-falantes colocados ao redor do teatro. A música parecia se mover. Isso foi panorâmica de som. Uma melodia de violino desapareceria à esquerda e ficaria mais alta à direita. Para exibi-lo, os cinemas precisavam de um projetor extra para a trilha sonora. Eles também precisavam de receptores e conjuntos de alto-falantes caros. A tecnologia foi chamada de “Fantasound”. Foi impressionante. Também era proibitivamente caro. A maioria dos cinemas não tinha dinheiro para isso.
No final da década de 1950, Hollywood mudou para formatos multicanais mais simples. Surgiram sistemas como Cinerama e Cinemascope. Eles usaram diferentes truques visuais. Mas a tecnologia de som era basicamente a mesma. Esses sistemas foram agrupados em som estereofônico. Ou simplesmente, estéreo de teatro.
Som estereofônico
O som do filme não ficou mais alto apenas na década de 1970; ficou espacialmente complexo. Antes do áudio digital assumir o controle, os estúdios contavam com sistemas de som estereofônicos que usavam trilhas de áudio magnéticas analógicas. Essas não eram as listras ópticas imaculadas que você via nas impressões padrão. Em vez disso, os engenheiros colocaram quatro ou mais tiras magnéticas nas bordas da tira de filme físico.
Houve uma troca. As trilhas magnéticas não conseguiam igualar a fidelidade cristalina do áudio óptico convencional. Eles eram propensos à degradação, transformando-se em chiados à medida que os rolos envelheciam. Mas a vantagem da economia de espaço era inegável. Um quadro de filme padrão tinha espaço para apenas duas trilhas ópticas. Tiras magnéticas? Você pode inserir até seis deles utilizando o espaço vazio ao redor da moldura.
A configuração do alto-falante
Essa largura de banda extra permitiu uma experiência de áudio mais rica. A configuração estereofônica normalmente acionava de três a cinco canais de alto-falantes posicionados atrás da tela do cinema. A configuração mais popular era um sistema de quatro canais.
Veja como esse layout de quatro canais normalmente funcionava:
– Alto-falante esquerdo : controla o áudio do lado esquerdo da tela.
– Alto-falante direito : controla o áudio do lado direito.
– Alto-falante central : ancora o diálogo e a ação.
– Alto-falantes surround : colocados nas laterais e na parte traseira do cinema para efeitos ambientais.
Alguns sistemas premium aumentaram ainda mais para cinco canais atrás da tela, além de um canal surround dedicado.
Onde mora o som
Nessas produções, a maior parte do áudio foi direcionada para os canais frontais. Isso garantiu que o diálogo parecesse originar-se diretamente dos atores na tela. Se um personagem estivesse à esquerda, sua voz vinha dos alto-falantes esquerdos. À direita? O áudio mudou de acordo.
O canal central era crítico. Serviu como âncora sonora, focando o som diretamente na ação visual. Enquanto isso, as faixas traseiras foram reservadas para “sons de efeito”. Isso incluía ruído de fundo ambiente, colisões distantes ou vozes chamando fora da tela. Essa separação criou uma sensação de profundidade que o simples mono ou mesmo estéreo não conseguia replicar.
A intervenção Dolby
Na década de 1970, a indústria precisava de uma maneira melhor de gerenciar esses caminhos complexos sem perder a clareza ao longo do tempo. Dolby Laboratories entrou em cena com um novo formato de som. Ele se baseou na mesma configuração física, mas introduziu técnicas de processamento que eliminaram o chiado magnético e maximizaram a faixa dinâmica. Essa mudança preparou o terreno para os sistemas Dolby dinâmicos que se tornariam o novo padrão para som de teatro.
Dolby Stereo não apenas ajustou o áudio. Ele reconstruiu a forma como os cinemas lidavam com o som. A configuração manteve três canais frontais e adicionou um canal surround dedicado. Essa estrutura imitava o som estereofônico, mas ia além.
Os sistemas anteriores dependiam de trilhas magnéticas. Isso foi uma bagunça. Eles se degradaram rapidamente. Dolby voltou para faixas ópticas. A tecnologia era mais antiga, mas muito mais confiável. A tira física do filme transportava os dados de áudio de maneira clara e consistente. A reprodução tornou-se visivelmente mais limpa.
Houve outra atualização dentro do sinal. Dolby introduziu um processo avançado de redução de ruído. Isso eliminou a estática que geralmente atormentava as gravações analógicas. O resultado foi um áudio mais nítido e definido.
Por que as trilhas ópticas venceram
A mudança para trilhas ópticas não foi apenas uma questão de nostalgia. Era uma questão de qualidade. As tiras magnéticas estavam gastas. Eles recolheram destroços. As trilhas ópticas, gravadas no próprio filme, permaneceram estáveis. Isso simplificou a instalação para os proprietários de cinemas. Eles não precisavam de calibração magnética complexa. O padrão pegou porque funcionou melhor.
Imersão em Engenharia
Um som melhor significava que os diretores poderiam fazer mais. George Lucas viu o potencial cedo. Star Wars foi um dos primeiros filmes codificados especificamente para este formato Dolby Stereo. O objetivo não era apenas o ruído de fundo. Foi consciência espacial.
Os engenheiros de som usaram o canal surround para criar movimento. Imagine uma batalha espacial. Os caças TIE serpenteiam pelos escombros. O áudio não era estático. Foi uma gargalhada. O som saiu dos alto-falantes frontais, atravessou a sala e foi para os canais traseiros.
“Ao deslocar gradualmente o som dos navios de combate dos canais frontais para o canal traseiro, os engenheiros de som fizeram parecer que os navios estavam voando para fora da tela sobre o público.”
Essa técnica mudou os hábitos de visualização. Você parou de apenas assistir a tela. Você começou a sentir o espaço ao seu redor. Os navios não apareceram apenas no canto do olho. Eles passaram voando por você.
Foi um truque simples. Mas redefiniu o que poderia ser ir ao cinema. A tecnologia era analógica. O efeito foi envolvente.
Os cineastas perceberam rapidamente que o som surround não era apenas um artifício. Tornou-se uma ferramenta para contar histórias. Os filmes começaram a seguir o modelo de “Star Wars”. Eles usaram canais de áudio extras para criar efeitos fantásticos. O ruído de fundo foi preenchido para estabelecer onde a cena estava acontecendo. Isso adicionou profundidade que mono ou estéreo não conseguiam igualar.
As iterações posteriores do sistema deram aos proprietários de cinemas uma atualização. Eles poderiam conectar um subwoofer. Esta unidade lidava com sons de frequência extremamente baixa. Uma unidade de crossover separou esses ruídos profundos das faixas de áudio principais. Os diretores adoraram. Eles usaram o subwoofer para criar ruídos poderosos. Quando uma explosão atingiu a tela, o público sentiu em seus assentos. Terremotos abalaram o teatro. Este canal é tecnicamente conhecido como canal de efeitos de baixa frequência (LFE). Existe em sistemas surround analógicos e digitais.
Evolução do home theater
A tecnologia não ficou nos cinemas. Em 1982, a Dolby lançou o Dolby Surround ® para entretenimento doméstico. Replicou a experiência teatral, mas o método de entrega mudou. Em vez de trilhas ópticas no filme, o áudio foi codificado como faixas magnéticas em fita de vídeo. Também funcionou em sinais de transmissão de televisão.
A configuração dos alto-falantes espelhava os cinemas, mas com um porém. O sistema doméstico original tinha apenas três canais. Alto-falante esquerdo. Alto-falante direito. Alto-falante traseiro. Não havia canal central.
Isso mudou em 1987. A Dolby lançou o Dolby Pro Logic ®. Ele adicionou um canal de alto-falante central frontal. Isso melhorou a clareza do diálogo e ancorou o palco sonoro. Se você quiser se aprofundar na configuração, consulte Como funciona o Home Theater. Mas a verdadeira magia não é o hardware. É o processo de codificação.
A inovação 4-2-4
A verdadeira inovação do Dolby Stereo foi agrupar quatro canais de áudio distintos em um pequeno espaço na tira de filme. Os engenheiros enfrentaram um limite físico. Eles só podiam colocar duas trilhas ópticas na área disponível. Eles precisavam de quatro canais. Eles tinham duas faixas.
A solução foi um sistema de processamento 4-2-4 especial. Isso não era novo. Originou-se em gravações estéreo domésticas quadrafônicas do início dos anos 1970. O conceito era simples na teoria, mas complexo na execução. Quatro canais de informações de áudio foram codificados em duas trilhas.
O processo de decodificação reconstruiu então os quatro canais na reprodução. Ele preservou pistas espaciais. Manteve a separação. Isso fez com que o som parecesse mais amplo do que o espaço físico permitia.
Quatro de dois
O truque está nas diferenças de fase e na codificação de matriz. Ao mudar a fase de frequências específicas, Dolby conseguiu distinguir entre os canais traseiros esquerdo e direito em uma única trilha. O canal central foi derivado da soma dos sinais frontais esquerdo e direito. Foi um hack inteligente. Um que permitisse uma imersão de nível cinematográfico sem exigir um estoque de filme mais amplo.
O resultado foi um sistema que parecia expansivo. Os ouvintes ouviram sons percorrendo a tela. Eles ouviram efeitos vindo de trás. Tudo a partir de duas tiras estreitas de acetato.
Mudou a forma como consumimos filmes. Estabeleceu um padrão que formatos digitais como Dolby Digital e DTS acabariam por superar. Mas a base permaneceu a mesma. Comprima a complexidade em simplicidade. Torne o invisível audível.
Por que isso importa hoje? Porque toda vez que você ouve um baixo cair em um teatro ou em um
O mecanismo central de um sistema de processamento 4-2-4 depende de uma premissa simples: você começa com dois fluxos de entrada, mas precisa de quatro canais de saída distintos. A lógica divide esses dois fluxos em quatro pontos de dados específicos. Primeiro, você tem o conteúdo bruto do fluxo A. Em segundo lugar, você tem o conteúdo bruto do fluxo B. Terceiro, você identifica o que é idêntico em ambos os fluxos. Quarto, você isola o que difere entre eles.
Os dois primeiros são fáceis de visualizar. O fluxo A aciona o alto-falante esquerdo. O fluxo B aciona o alto-falante direito. Os outros dois canais – “mesmo” e “diferença” – exigem a compreensão de como os alto-falantes realmente criam o som.
Como os alto-falantes movem o ar
No fundo, um alto-falante padrão é um eletroímã. Imagine um cilindro de metal enrolado em um fio enrolado. Esta bobina fica dentro de um ímã permanente. Quando a corrente elétrica flui através do fio, a bobina fica magnetizada. Desenvolve um pólo norte e um pólo sul.
O fio se conecta ao amplificador por meio dos terminais positivo (+) e negativo (-). O amplificador não envia uma corrente constante. Ele muda constantemente a direção do fluxo. Isso inverte os pólos magnéticos rapidamente.
Essa inversão altera a atração magnética entre a bobina e o ímã permanente. A bobina se move para frente e para trás. Ele empurra e puxa um cone de alto-falante. O cone empurra o ar para fora e depois o puxa de volta. Essa vibração cria as ondas sonoras que ouvimos.
Um sinal de áudio é apenas esta corrente flutuante. Uma direção move o cone para dentro. A outra o move para fora. O padrão de flutuação determina a frequência e amplitude do som. Vemos isso como uma onda oscilante.
O problema do canal central
Numa configuração de som surround, o canal central é único. Seu sinal não é exclusivo de um lado. É gravado no fluxo A e no fluxo B. A amplitude e a frequência são idênticas. O tempo está sincronizado perfeitamente.
Isso cria um fenômeno acústico específico. Quando duas ondas sonoras idênticas são reproduzidas simultaneamente através de dois alto-falantes separados, elas se combinam. Se estiverem perfeitamente alinhados, eles se reforçam. Isso é conhecido como estar em fase.
Se as ondas forem invertidas uma em relação à outra, elas se cancelam. Este é cancelamento de fase.
O sistema 4-2-4 explora isso. A “mesma” informação (o canal central) existe em fase em ambos os fluxos. A informação de “diferença” (canais laterais) existe como uma mudança de fase ou variação de amplitude entre eles.
Decodificando a diferença
Para recuperar os quatro fluxos, o sistema realiza uma aritmética simples nos sinais elétricos.
- Canal Esquerdo : Pegue o fluxo A. Adicione o fluxo B. Subtraia o sinal de diferença.
- Canal Direito : Pegue o fluxo B. Adicione o fluxo A. Subtraia o sinal de diferença.
Espere. Não é bem assim que funciona na prática. Os canais “mesmos” e “diferentes” são codificados nos sinais A e B antes da transmissão. O decodificador deve reverter o processo.
Se o fluxo A contém L + C (Esquerda mais Centro) e o fluxo B contém R + C (Direita mais Centro), então:
– Adicionar A e B dá L + R + 2C.
– Subtrair B de A dá L - R.
O esquema 4-2-4 é mais complexo porque preserva pistas espaciais. Não apenas soma e subtrai. Ele codifica o canal central para ser recuperável somente quando ambos os fluxos estiverem presentes. O canal “diferença” transporta as informações ambientais e traseiras. O “mesmo” canal transmite o diálogo direto na tela.
Por que a fase é importante para o som surround
Você pode estar se perguntando por que não enviamos apenas quatro streams separados. A largura de banda é limitada. A degradação do sinal é real. Ao codificar quatro canais em dois, você reduz o
Como os canais Phantom Center funcionam em som surround
Quando você alimenta um decodificador surround em um sistema que realmente inclui um alto-falante central físico, a lógica é direta. O dispositivo verifica os fluxos de áudio A e B em busca de sinais idênticos. Ele olha para o padrão. Ele verifica a amplitude. Se os dados corresponderem em ambos os canais, o decodificador direciona esse sinal para o alto-falante central. Simples.
Mas o que acontece quando não há alto-falante central na sala?
O decodificador ainda tenta criar um. Como os sinais no fluxo A e no fluxo B estão perfeitamente balanceados e em fase, eles constroem um alto-falante fantasma. Esta é uma ilusão acústica. Seu cérebro interpreta o som como vindo de uma fonte localizada diretamente entre os alto-falantes esquerdo e direito. Ele ancora o diálogo ou instrumento principal no meio do seu campo de visão. Você não precisa de uma terceira caixa para ouvir uma terceira voz.
Por que os canais surround são cancelados nos alto-falantes frontais
Os canais traseiros ou surround operam segundo um princípio completamente diferente. As informações de áudio para esses canais também são codificadas no fluxo A e no fluxo B. Mas aqui está o problema. Os sinais idênticos estão fora de fase.
Eles são alterados no tempo. Eles não tocam em sincronia.
Em vez de se reforçarem mutuamente, estes sinais funcionam uns contra os outros. Pense no que acontece nos cones dos alto-falantes. Quando o sinal no fluxo A comanda o alto-falante frontal esquerdo para empurrar para fora, o sinal no fluxo B comanda o alto-falante frontal direito para puxar para dentro.
O resultado é que a informação do sinal surround proveniente dos altifalantes frontais esquerdo e frontal anula-se em grande parte.
Este cancelamento de fase significa que os alto-falantes frontais não “ouvem” realmente a mixagem surround. Eles estão ocupados lutando entre si. A energia se dissipa ou é cancelada antes que possa ser percebida como um áudio distinto do canal frontal. Isso é intencional. Ele evita que o ambiente de fundo se transforme na clareza do primeiro plano. Você ouve o ambiente na acústica da sala, não projetado no aparelho de som frontal.
O truque de cancelamento de fase
Você alimenta o Stream A e o Stream B em um decodificador de som surround. Seu trabalho? Para deslocá-los um em relação ao outro até que os sinais surround se alinhem em fase.
Funciona. Tipo de.
Mas aqui está o problema. Enquanto o surround é bloqueado, a imagem estéreo é interrompida. Os canais direito, esquerdo e central ficam fora de fase entre si.
Quando esses canais estão fora de fase, eles tendem a se anular.
Isso não é uma falha. É um efeito colateral. O resultado é uma perda de áudio frontal central. Você consegue o ambiente, mas o diálogo e os instrumentos principais podem desaparecer ou soar vazios. É uma troca entre largura espacial e clareza vocal.
Se você estiver construindo um sistema que lide com essa decodificação, precisará levar em conta essa mudança de fase. Caso contrário, seus ouvintes irão se perguntar por que o vocalista desapareceu.
Os decodificadores surround não apenas dividem os sinais. Eles os executam através de filtros. Circuitos de redução de ruído também entram em ação. O objetivo é simples: equilibrar os níveis. Corte o chiado.
Pro Logic adiciona outra camada. Ele usa elementos de direção ativos. Isso lhe dá um controle mais rígido sobre a origem do som. Se você quiser se aprofundar, vale a pena dar uma olhada na documentação oficial da Dolby sobre os princípios do Pro Logic. É denso, mas explica a mecânica.
Acessando o Canal Surround
Os entusiastas do áudio doméstico foram criativos. Eles perceberam que você não precisava de um receptor completo. Um estéreo padrão de dois canais pode desbloquear os canais central e surround. Basta adicionar um decodificador e um par de alto-falantes extras.
É uma configuração básica. Mas funciona. O decodificador segue as faixas esquerda e direita. Ele extrai as informações da fase oculta. Ele envia esses dados para os novos alto-falantes. O resultado é um palco sonoro mais amplo. Não é exatamente de qualidade cinematográfica. Mas o suficiente para fazer a diferença.
A seguir, vamos quebrar a fiação. A maneira como você conecta esses alto-falantes extras muda tudo.
Você não precisa de um receptor dedicado para obter efeitos surround. A abordagem padrão envolve a compra de um receptor com um decodificador de som surround. Essas caixas lidam com o trabalho pesado. Eles detectam dados de áudio fora de fase, puxam-nos para um terceiro canal e aumentam-nos para o nível certo. Eles também adicionam um pequeno atraso de tempo para manter o efeito espacial.
Mas você pode hackear isso com um receptor estéreo básico. Todos os dados já estão enterrados nos canais esquerdo e direito. Você só precisa da fiação correta.
Fiação dos alto-falantes traseiros para surround analógico
Este método requer um par de alto-falantes traseiros. Coloque-os à esquerda e à direita da sua posição de audição. A fiação é específica. Conecte o terminal positivo do amplificador do canal direito ao terminal positivo do alto-falante traseiro direito. Faça o mesmo para o lado esquerdo. Em seguida, conecte os terminais negativos dos dois alto-falantes traseiros.
A física aqui é simples. Os sinais estéreo que estão em fase se cancelam nos alto-falantes traseiros. As correntes positivas de ambos os canais chegam aos terminais dos alto-falantes traseiros exatamente ao mesmo tempo. Eles se neutralizam. O eletroímã dentro do alto-falante traseiro permanece imóvel.
Sinais fora de fase contam uma história diferente. Eles criam uma corrente alternada. A corrente flui para fora do terminal positivo do amplificador esquerdo enquanto flui simultaneamente para o terminal positivo do amplificador direito. Este diferencial empurra o eletroímã nos alto-falantes traseiros. Você obtém som.
Adicionando um canal central e controle de volume
Para uma configuração completa, você precisa de um alto-falante central. Ele ancora a imagem estéreo frontal. Se você tiver uma TV mono, ela misturará naturalmente os dois canais. Uma TV estéreo também funciona, já que os dois alto-falantes ficam próximos à tela.
Você também precisa de um potenciômetro. Este é um resistor variável. Ajusta a resistência da corrente, diminuindo a tensão no circuito. Neste contexto, funciona como um botão de volume para os alto-falantes traseiros. Prenda-o em qualquer lugar do circuito que leva aos alto-falantes traseiros.
Esta abordagem DIY não corresponderá à fidelidade de um decodificador de som surround adequado. É uma simulação grosseira. Mas é uma excelente maneira de entender a mecânica surround analógica. Se você quiser instruções detalhadas sobre a construção deste sistema, Surround Sound Information Source de Chris Kantack é o lugar para procurar.
A mudança para o teatro digital
Este método analógico é uma relíquia. Na década de 1990, os cinemas começaram a adotar novos sistemas. Esses formatos digitais começaram a substituir a abordagem analógica padrão 4-2-4. Estamos entrando em uma nova era do som.
Domínio Digital: DTS
A maioria dos cinemas modernos é construída em torno de sistemas digitais de som surround. Esta não é apenas uma palavra da moda de marketing. Representa uma mudança fundamental na forma como o áudio é armazenado e reproduzido.
As gravações analógicas tratam o som como uma onda contínua e flutuante. Gravações digitais? Eles dividem o som em código binário. Uns e zeros. Esta digitalização permite uma densidade de dados significativamente maior. O resultado é um áudio mais nítido. Mais preciso. Menos ruído.
Essa mudança não aconteceu da noite para o dia. A indústria deu um grande salto em 1993 com o lançamento de “Jurassic Park”. Esse filme apresentou ao público o DTS Digital Sound®. O sistema leva o nome de Digital Theatre Systems, empresa que patenteou a tecnologia.
Como o DTS divide o áudio
O DTS opera em uma arquitetura diferente de seus antecessores analógicos. Ele usa seis canais de áudio separados codificados em um ou dois CDs.
O hardware do teatro cuida do resto. Um CD player lê o disco. Um decodificador então divide esses canais. O sinal é direcionado para alto-falantes dispostos especificamente em toda a sala.
Assim como o Dolby Stereo, o DTS coloca três canais na frente. Também inclui um subwoofer para efeitos de baixa frequência. A diferença está no som surround. Em vez de um canal traseiro único e monolítico, o DTS usa canais distintos. Um para o lado esquerdo. Um para o lado direito. Essa separação cria uma paisagem sonora mais imersiva e direcional.
O problema de sincronização
Como você mantém o áudio sincronizado com o filme quando eles são armazenados em mídias diferentes? Você usa um código de tempo.
O código de tempo é uma série de pontos e traços impressos na lateral de cada quadro do filme. É invisível a olho nu, mas fundamental para a sincronização.
Veja como funciona o processo:
- Um leitor óptico montado no projetor ilumina um LED na tira de filme.
- A luz passa pelos pontos e traços do código de tempo.
- Uma fotocélula capta a luz que passa.
- A fotocélula converte esses flashes em pulsos de corrente elétrica.
- Esses pulsos vão para o processador DTS.
O processador lê o padrão de traço. Ele corresponde a esse padrão com o código incorporado no CD. O processador ajusta constantemente a reprodução para garantir que os dois códigos permaneçam bloqueados. O som e a imagem permanecem juntos.
Domínio Digital: Dolby Digital
Enquanto a DTS assumia a liderança cinematográfica em 1993, outro player se preparava para dominar o mercado. A tecnologia era mais simples na distribuição, mas igualmente complexa na execução.
Dolby não ficou para trás. Eles lançaram o Dolby Digital, um formato que eventualmente se tornou o padrão da indústria tanto para home theater quanto para cinema. Você pode conhecê-lo pela contagem de canais – Dolby Digital 5.1 – ou por suas origens técnicas como Dolby AC-3 e Dolby SR-D. Ele corresponde ao DTS no layout dos alto-falantes e na potência absoluta, cinco canais mais um subwoofer com graves pesados, mas o método de entrega é onde as coisas ficam estranhas.
DTS armazena áudio no CD. Dolby Digital enterra isso no próprio filme.
Lendo a Luz
Os dados ficam nas faixas de espaço entre os orifícios da roda dentada ao longo da borda do rolo de filme. Não é magnético. É óptico.
À medida que o filme se move pelo projetor, uma unidade de leitura emite uma luz LED através desses pequenos padrões. Do outro lado, um dispositivo de carga acoplada (CCD) aguarda. Este é o mesmo sensor encontrado em câmeras digitais. Não vê uma foto. Ele vê um código binário.
Centenas de pequenas manchas são registradas como 1s. Os espaços entre eles são 0s. O CCD captura esta imagem e a envia para um processador. O processador traduz os padrões claros e escuros em um sinal de áudio. É um hack inteligente. Você está assistindo a um filme, mas também está lendo um código de barras feito de luz.
Por que isso é importante para você
A maioria das pessoas presume que as trilhas sonoras são apenas adicionadas à trilha de vídeo. Eles não são. Com Dolby Digital, o áudio faz parte fisicamente do celulóide. Isso significa que você não precisa de um disco decodificador separado ou de um disco rígido para obter som 5.1 em um cinema. O projetor faz o trabalho.
Isso significa que Dolby Digital é melhor que DTS? Depende do que você valoriza. O DTS oferece maior largura de banda porque é armazenado em meio digital. Mas o sistema óptico do Dolby Digital é robusto. Ele sobrevive melhor ao desgaste do que as tiras magnéticas. E por décadas, foi o único jogo da cidade para experiências na tela grande.
A tecnologia pode parecer desatualizada agora. O streaming substituiu os carretéis. Mas a lógica permanece. Ainda queremos canais discretos. Ainda queremos subwoofers. Simplesmente paramos de procurar pedaços na tira de filme.
Por que eles mudaram do armazenamento óptico para o digital? Largura de banda. Os sistemas ópticos têm limites. Arquivos digitais não. Mas por muito tempo a tira de filme foi suficiente.
Agora basta apertar um botão e deixar o servidor cuidar do trabalho pesado. As manchas desapareceram. O sinal é mais limpo. Mas o objetivo é o mesmo. Cinco alto-falantes. Um substituto. Imersão total.
Dolby Digital Surround EX não é um formato totalmente novo. É uma extensão. Pense nisso como Dolby Digital com um canal extra.
Esse canal extra faz uma coisa específica: aciona um alto-falante na parede traseira.
Em uma configuração 5.1 padrão, você tem surround esquerdo, direito, central, surround esquerdo e surround direito. É isso. Surround EX adiciona um alto-falante traseiro central dedicado. Ele fica entre os alto-falantes traseiros esquerdo e direito.
Este canal ancora sons dos canais surround esquerdo e direito.
Por que isso importa?
Porque preenche a lacuna.
Sem ele, o palco sonoro traseiro parece duas zonas separadas. Traseira esquerda. Traseira direita. A transição entre eles pode parecer desconexa. Com o canal traseiro central, você obtém uma varredura contínua. Os sons percorrem suavemente toda a parede posterior. É como adicionar uma peça que falta a um quebra-cabeça.
O efeito é sutil, mas perceptível.
Imagine um helicóptero voando do seu lado esquerdo, acima da sua cabeça, para a sua direita. Em uma configuração padrão, pode cair ligeiramente ao passar atrás de você. Com Surround EX, o caminho é mais amplo. Mais envolvente.
Isso não muda o conteúdo. Apenas expande a reprodução.
Domínio Digital: SDDS
Agora vamos dar uma olhada em outro grande player da mesma época: Sony Dynamic Digital Sound. SDDS.
A Sony chamou isso de SDDS. Os cinemas o chamaram de SDDS. Você provavelmente já viu o logotipo na tela antes do filme começar. Parece uma caixinha com ondas saindo dela.
SDDS foi a resposta da Sony ao Dolby e DTS.
Aqui está a parte estranha: o SDDS tinha mais canais do que o Dolby Digital.
Dolby Digital oferece 5.1 canais (mais LFE). DTS deu a você 5.1. SDDS deu 8,0.
Espere. Oito canais?
Sim.
SDDS adicionou mais dois canais surround. Um para a traseira extrema esquerda e outro para a traseira extrema direita. Então você não tinha apenas contornos esquerdo e direito. Você tinha quatro alto-falantes surround no total.
São 7 alto-falantes full-range mais um sub.
A maioria dos cinemas não usou todos os oito.
Por que? Porque instalar quatro alto-falantes traseiros é caro. E a maioria dos filmes foi mixada para 5.1.
Portanto, o SDDS frequentemente reproduzia a mesma mixagem 5.1. Mas poderia fazer mais.
Se um filme fosse mixado especificamente para SDDS, você ouviria um palco sonoro traseiro mais amplo. Não apenas esquerda e direita. Mais como um círculo completo de som atrás de você.
Mas aqui está o problema: o SDDS foi armazenado no próprio filme 35mm. Especificamente, nas bordas externas da tira de filme.
Dolby Digital e DTS usaram áudio digital. Dolby na tarja magnética. DTS na faixa do CD-ROM sincronizada com o filme.
O SDDS escondeu seus dados na emulsão do filme. Pequenos pontos. Difícil de ler.
Se o filme fosse danificado, o som SDDS cairia. Dolby e DTS eram mais robustos.
Essa é uma das razões pelas quais o SDDS desapareceu.
Dolby Digital
As faixas de dados ocultas no seu cinema
A Sony não queria apenas entrar na corrida do som digital. Eles queriam vencer construindo algo mais robusto que a concorrência. Digite Sony Dynamic Digital Sound (SDDS). É um formato mais antigo agora, mas sua arquitetura revela por que a engenharia de áudio é importante quando as luzes se apagam.
A maioria das pessoas conhece Dolby Digital. O SDDS segue regras semelhantes, mas com uma configuração física diferente. Ele divide o áudio em oito canais distintos. Cinco sentam-se na frente do teatro. Surround de duas alças. Um aciona o subwoofer. São oito canais no total. A propagação cria um palco sonoro mais amplo do que o que existia antes.
Os dados residem no próprio filme. Não em um disco rígido. Não em um disco. Na tira de celulóide. SDDS codifica informações usando padrões de alto contraste. Áreas claras. Áreas escuras. Um código de barras físico para seus ouvidos.
É aqui que o hardware fica interessante. O leitor usa um laser em um lado do filme. Uma série de fotocélulas fica do outro. O laser dispara através das partes transparentes. Atinge os sensores. As partes opacas bloqueiam o feixe. Os sensores que não recebem luz passam uma pequena corrente. Os expostos ficam em silêncio. O processador lê esse padrão liga-desliga. Ele traduz os pulsos em som. Física simples. Resultado complexo.
Mas o verdadeiro diferencial não é o laser. É redundância. SDDS inclui duas faixas digitais idênticas no filme. Por que? Correção de erros. Se a poeira entrar no filme. Se uma moldura arranhar. Se o laser detectar uma falha. O sistema possui uma cópia de backup. Ele cruza os dados. Ele preenche os espaços em branco. Outros formatos da época dependiam de faixas únicas. SDDS aposta na redundância.
Isso é importante porque o filme se degrada. Fica sujo. Fica desgastado. Um sistema de trilha única pode pular. Ou gaguejar. O SDDS muitas vezes poderia suavizar isso. Mantinha o áudio limpo mesmo quando o meio físico era imperfeito.
Você não verá isso nos novos cinemas. A indústria migrou para o DCP (Digital Cinema Package). Mas o SDDS provou que a mídia analógica pode carregar complexidade digital. Mostrou que a redundância não é apenas um recurso de software. Pode ser incorporado à película.
Então, da próxima vez que você ouvir falar de áudio de “8.0 canais”, lembre-se de que parte disso começou com a luz passando pelo plástico. E por quê. Porque o silêncio custa caro. Especialmente quando deveria ser som surround.
A mudança digital no áudio doméstico
Dolby e DTS não se limitaram apenas aos lançamentos nos cinemas. Eles trouxeram seus formatos populares para casa. Você também pode encontrar o SDDS Surround 7.1 disponível para consumidores. Esse sistema usa sete canais de áudio mais um subwoofer. Ele adiciona profundidade à experiência auditiva.
O som digital não pode ser gravado em fita de vídeo. As transmissões a cabo convencionais também não transmitem isso. O DVD é o único meio que codifica essas informações. Os sistemas de satélite também transmitem som digital. O cabo digital também funciona.
Se você quiser entender melhor esses sistemas domésticos, consulte Como funciona o home theater.
Por que o som surround é importante
Para os fãs de cinema, o som surround é essencial. Faz parte da experiência teatral. Os cineastas sabem disso. Eles incluem a mixagem surround no processo de produção. É um passo crucial.
O som surround expande os filmes em três dimensões. O público fica no meio da ação. Nada mais consegue esse efeito.
Onde aprender mais
Saiba mais sobre som surround. Os links na próxima página cobrem sua história. Eles também detalham aspectos técnicos de sistemas específicos.
Artigos relacionados ao HowStuffWorks
- Como funciona o home theater
- Como funciona o som do filme
- Como funcionam os alto-falantes
- Como funciona o THX
- Como funciona o IMAX
- Como funciona a TV digital
- Como funciona a HDTV
- Como funcionam os DVDs
- Como funciona a gravação analógico-digital
- Como funciona a audição
- Links de parceiros
- Confronto de som surround
Mais ótimos links
- Laboratórios Dolby
- Fonte de informações de som surround de Chris Kantack
- Como projetar um processador de som surround digital
- História da “Fantasia”
- ExtremeTech: som surround
