Entrare in un cinema oggi non ha la stessa sensazione di entrarci settant’anni fa. L’immagine è più nitida. I colori sono vibranti. Fa più male il prezzo del biglietto. Ma il vero cambiamento non è visivo. È uditivo.
Negli anni ’30 il suono era un’esperienza piatta e mono. Hai sentito tutto da un unico altoparlante dietro lo schermo. Nessuna profondità. Nessuna direzione. Solo rumore che va avanti.
Oggi ti aspetti che il suono ti avvolga. Per venire da dietro. Da sussurrare all’orecchio sinistro mentre un’esplosione scoppia alla tua destra. Questo non è più solo un lusso. È la base dell’intrattenimento. E la tecnologia che una volta viveva solo nei cinema costosi ora è standard nei salotti.
Analizzeremo i sistemi audio surround che definiscono il cinema moderno. Poi ti mostreremo come realizzare a casa una configurazione che rivaleggia con il grande schermo.
L’evoluzione dell’immersione audio
Il passaggio dal mono allo stereo è stato il primo passo. Ma la vera immersione richiedeva di più. Richiedeva consapevolezza spaziale. I primi sistemi Dolby introducevano canali discreti. Isolavano i suoni. Hanno dato loro spazio.
Ciò ha creato un paesaggio sonoro. Non solo una colonna sonora. Il pubblico potrebbe individuare un elicottero. Potevano sentire dei passi che si muovevano attraverso la stanza. Ha trasformato la visione passiva in ascolto attivo.
Gli home theater hanno inseguito questo. L’obiettivo era semplice: replicare l’esperienza teatrale. Senza la folla. Senza l’odore dei popcorn. Solo l’audio.
Definizione del suono surround dell’home theater
Cosa rende esattamente un sistema “surround”? Riguarda il conteggio e il posizionamento dei canali. I sistemi 5.1 standard utilizzano cinque altoparlanti principali e un subwoofer. Il “.1” è il canale degli effetti a bassa frequenza. Quello è il tuo basso.
La disposizione è importante.
- Le parti anteriori sinistra e destra gestiscono il dialogo e l’azione principale.
- L’altoparlante centrale ancora la voce.
- I dintorni creano l’atmosfera.
- Il subwoofer gestisce i rimbombi.
Questa configurazione crea una bolla di suono. Ci sei dentro. Non solo di fronte.
Perché è importante per gli utenti quotidiani
Non è necessaria una configurazione da $ 5.000 per ottenerlo. Ma è necessario comprendere le basi. Un sistema economico con una scarsa separazione dei canali sembra un disastro. Un sistema 5.1 ben sintonizzato sembra preciso.
La differenza sta nel mix. Gli studi mixano per questi formati. Se li ignori, perdi l’intento del film. Ti manca il sussurro. Ti manca la tensione.
Costruire il tuo sistema ti consente di controllare quella qualità. Non si tratta solo di acquistare altoparlanti. Si tratta di posizionarli. E capire come i segnali digitali si traducono in suono fisico.
Inizieremo con l’hardware. I ricevitori. I codec. Le vere e proprie scatole che fanno rumore. Perché prima di poter sentire il futuro, devi collegarlo.
Mono era il modo originale per acquisire l’audio. È ancora il metodo più semplice. Una singola traccia audio alimenta un altoparlante. Pensa al solco a spirale di un disco in vinile o alla striscia magnetica su un nastro. Tutto il suono proviene da una direzione. I primi film sonori si basavano su questo. Ha funzionato. Era economico. Ma mancava di profondità.
Poi è arrivato lo stereo. Le registrazioni a due canali dividono l’audio tra gli altoparlanti sinistro e destro. Questo è lo standard per ricevitori domestici, trasmissioni TV e radio FM. Tecnicamente, “stereo” è solo un tipo di registrazione multicanale. Un tipo specifico chiamato registrazioni binaurali utilizza due microfoni durante un evento dal vivo. Imitano le orecchie umane. Indossi le cuffie o usi altoparlanti separati. Il risultato ti fa sentire come se fossi in mezzo alla folla.
Oltre lo stereo
Le registrazioni surround aggiungono più canali. Il suono arriva da tre o più direzioni. Il termine “suono surround” si riferisce spesso ai sistemi specifici Dolby. La maggior parte delle persone lo usa come etichetta generica per le configurazioni home theater multicanale. Lo useremo in questo modo qui.
Potresti pensare che microfoni speciali lo catturino in modo naturale. Esistono. Ma gli studi cinematografici li usano raramente per i film. Invece, i montatori del suono e i mixer creano l’esperienza in uno studio di mixaggio. Prendono binari separati. Dialoghi dal set. Effetti sonori da uno studio di doppiaggio o da un computer. La partitura musicale. Decidono quale canale riceve cosa. È qui che avviene la magia.
“Il panning del suono comporta la dissolvenza di un suono da un canale audio mentre lo si costruisce su un altro.”
Primi esperimenti sul Surround
Fantasia (1941) di Walt Disney cambiò le aspettative. Ha immerso il pubblico nella musica classica. L’ingegnere del suono William Garity ha registrato ciascuna sezione dell’orchestra separatamente. Li ha mixati in quattro tracce audio distinte. Queste erano tracce ottiche su una bobina di pellicola separata.
Il sistema guidava gli altoparlanti posizionati intorno al teatro. La musica sembrava muoversi. Questo era un panning del suono. Una melodia di violino svanirebbe a sinistra mentre diventava più forte a destra. Per mostrarlo, i cinema avevano bisogno di un proiettore extra per la colonna sonora. Avevano anche bisogno di costosi ricevitori e gruppi di altoparlanti. La tecnologia si chiamava “Fantasound”. È stato impressionante. Era anche proibitivamente costoso. La maggior parte dei teatri non poteva permetterselo.
Verso la fine degli anni ’50, Hollywood passò a formati multicanale più semplici. Sono emersi sistemi come Cinerama e Cinemascope. Hanno usato diversi trucchi visivi. Ma la tecnologia del suono era sostanzialmente la stessa. Questi sistemi sono stati raggruppati sotto suono stereofonico. O semplicemente, stereo da teatro.
Suono stereofonico
Il suono dei film non è diventato più forte solo negli anni ’70; è diventato spazialmente complesso. Prima che l’audio digitale prendesse il sopravvento, gli studi si affidavano a sistemi audio stereofonici che utilizzavano tracce audio magnetiche analogiche. Queste non erano le strisce ottiche immacolate che vedevi sulle stampe standard. Invece, gli ingegneri hanno posizionato quattro o più strisce magnetiche attorno ai bordi della pellicola fisica.
C’è stato un compromesso. Le tracce magnetiche non potevano eguagliare la fedeltà cristallina dell’audio ottico convenzionale. Erano inclini al degrado, svanendo nel sibilo man mano che le bobine invecchiavano. Ma il vantaggio salvaspazio era innegabile. Un fotogramma di pellicola standard aveva spazio solo per due tracce ottiche. Strisce magnetiche? Potresti inserirne fino a sei utilizzando lo spazio vuoto attorno al telaio.
La configurazione degli altoparlanti
Questa larghezza di banda aggiuntiva ha consentito un’esperienza audio più ricca. La configurazione stereofonica in genere pilotava da tre a cinque canali di altoparlanti posizionati dietro lo schermo cinematografico. La configurazione più popolare era un sistema a quattro canali.
Ecco come funzionava solitamente il layout a quattro canali:
– Altoparlante sinistro : gestisce l’audio per il lato sinistro dello schermo.
– Altoparlante destro : gestisce l’audio per il lato destro.
– Relatore centrale : ancorare il dialogo e l’azione.
– Altoparlanti surround : posizionati lungo i lati e sul retro del cinema per effetti ambientali.
Alcuni sistemi premium hanno spinto ulteriormente questo aspetto a cinque canali dietro lo schermo, oltre a un canale surround dedicato.
Dove vive il suono
In queste produzioni, la maggior parte dell’audio veniva indirizzata ai canali anteriori. Ciò garantiva che il dialogo sembrasse provenire direttamente dagli attori sullo schermo. Se un personaggio si trovava a sinistra, la sua voce proveniva dagli altoparlanti di sinistra. A destra? L’audio cambiò di conseguenza.
Il canale centrale era fondamentale. Serviva da ancoraggio sonoro, concentrando il suono direttamente sull’azione visiva. Nel frattempo, le tracce posteriori erano riservate ai “suoni con effetti”. Ciò includeva rumore di fondo ambientale, arresti anomali distanti o voci che chiamavano fuori dallo schermo. Questa separazione creava un senso di profondità che il semplice mono o addirittura lo stereo non potevano replicare.
L’intervento Dolby
Negli anni ’70, l’industria aveva bisogno di un modo migliore per gestire questi percorsi complessi senza perdere chiarezza nel tempo. Dolby Laboratories è intervenuto con un nuovo formato audio. Si basava sulla stessa configurazione fisica ma introduceva tecniche di elaborazione che eliminavano il sibilo magnetico e massimizzavano la gamma dinamica. Questo cambiamento pose le basi per i sistemi Dolby dinamici che sarebbero diventati il nuovo standard per il suono cinematografico.
Dolby Stereo non ha solo ottimizzato l’audio. Ha ricostruito il modo in cui i cinema gestivano il suono. La configurazione ha mantenuto tre canali anteriori e ha aggiunto un canale surround dedicato. Quella struttura imitava il suono stereofonico ma andava oltre.
I sistemi precedenti si basavano su tracce magnetiche. Quelli erano disordinati. Si sono degradati rapidamente. Dolby è tornato alle tracce ottiche. La tecnologia era più vecchia ma molto più affidabile. La pellicola fisica trasportava i dati audio in modo chiaro e coerente. La riproduzione è diventata notevolmente più pulita.
C’era un altro aggiornamento all’interno del segnale. Dolby ha introdotto un processo avanzato di riduzione del rumore. Ciò ha eliminato la staticità che di solito affliggeva le registrazioni analogiche. Il risultato è stato un audio più nitido e definito.
Perché le tracce ottiche hanno vinto
Il passaggio alle tracce ottiche non è stato solo una questione di nostalgia. Si trattava di qualità. Le strisce magnetiche si sono consumate. Hanno raccolto detriti. Le tracce ottiche, incise sulla pellicola stessa, sono rimaste stabili. Ciò ha reso l’installazione più semplice per i proprietari di teatri. Non avevano bisogno di complesse calibrazioni magnetiche. Lo standard è rimasto bloccato perché funzionava meglio.
Immersione nell’ingegneria
Un suono migliore significava che i registi potevano fare di più. George Lucas ha visto presto il potenziale. Star Wars è stato uno dei primi film codificati specificatamente per questo formato Dolby Stereo. L’obiettivo non era solo il rumore di fondo. Era consapevolezza spaziale.
Gli ingegneri del suono hanno utilizzato il canale surround per creare movimento. Immagina una battaglia spaziale. I caccia TIE si muovono tra i detriti. L’audio non era statico. Ha fatto una panoramica. Il suono si spostava dagli altoparlanti anteriori, attraverso la stanza e nei canali posteriori.
“Effettuando gradualmente il panning del suono delle navi da caccia dai canali anteriori al canale posteriore, gli ingegneri del suono facevano sembrare che le navi volassero fuori dallo schermo sopra il pubblico.”
Questa tecnica ha cambiato le abitudini di visione. Hai smesso di guardare lo schermo. Hai iniziato a sentire lo spazio intorno a te. Le navi non apparivano solo con la coda dell’occhio. Ti sono volati accanto.
Era un semplice trucco. Ma ha ridefinito cosa potrebbe essere andare al cinema. La tecnologia era analogica. L’effetto è stato coinvolgente.
I cineasti si sono presto resi conto che il suono surround non era solo un espediente. È diventato uno strumento di narrazione. I film hanno iniziato seguendo il progetto di “Star Wars”. Hanno utilizzato i canali audio extra per creare effetti fantastici. Il rumore di fondo si è integrato per stabilire dove si stava svolgendo la scena. Questa profondità aggiunta che il mono o lo stereo non potevano eguagliare.
Le successive iterazioni del sistema hanno offerto ai proprietari di teatri un aggiornamento. Potrebbero collegare un subwoofer. Questa unità ha gestito suoni a frequenza estremamente bassa. Un’unità crossover separava questi rimbombi profondi dalle tracce audio principali. I registi lo adoravano. Hanno usato il subwoofer per creare un potente rombo. Quando un’esplosione colpì lo schermo, il pubblico lo sentì seduto ai loro posti. I terremoti hanno scosso il teatro. Questo canale è tecnicamente noto come canale degli effetti a bassa frequenza (LFE). Esiste sia nei sistemi surround analogici che digitali.
Evoluzione dell’Home Theatre
La tecnologia non è rimasta nei cinema. Nel 1982, Dolby ha lanciato il Dolby Surround ® per l’intrattenimento domestico. Ha replicato l’esperienza teatrale, ma il metodo di consegna è cambiato. Invece delle tracce ottiche sulla pellicola, l’audio veniva codificato come tracce magnetiche sul nastro video. Funzionava anche sui segnali televisivi trasmessi.
La configurazione degli altoparlanti rispecchiava i cinema, ma con un problema. Il sistema domestico originale aveva solo tre canali. Altoparlante sinistro. Altoparlante destro. Altoparlante posteriore. Non c’era un canale centrale.
La situazione è cambiata nel 1987. Dolby ha introdotto Dolby Pro Logic ®. Ha aggiunto un canale per l’altoparlante centrale anteriore. Ciò ha migliorato la chiarezza del dialogo e ha ancorato il palcoscenico. Se vuoi approfondire la configurazione, dai un’occhiata a Come funziona l’Home Theater. Ma la vera magia non è l’hardware. È il processo di codifica.
L’innovazione del 4-2-4
La vera svolta di Dolby Stereo è stata l’inserimento di quattro canali audio distinti in un minuscolo spazio sulla pellicola. Gli ingegneri hanno dovuto affrontare un limite fisico. Potevano contenere solo due tracce ottiche nell’area disponibile. Avevano bisogno di quattro canali. Avevano due tracce.
La soluzione era uno speciale sistema di lavorazione 4-2-4. Non era una novità. Ha avuto origine dalle registrazioni stereo domestiche quadrifoniche dei primi anni ’70. Il concetto era semplice in teoria ma complesso nell’esecuzione. Quattro canali di informazioni audio sono stati codificati in due tracce.
Il processo di decodifica ha quindi ricostruito i quattro canali durante la riproduzione. Ha conservato segnali spaziali. Ha mantenuto la separazione. Faceva sembrare il suono più ampio di quanto consentito dallo spazio fisico.
Quattro da due
Il trucco sta nelle differenze di fase e nella codifica della matrice. Spostando la fase di frequenze specifiche, Dolby potrebbe distinguere tra i canali posteriori sinistro e destro su una singola traccia. Il canale centrale è stato ricavato sommando i segnali anteriori sinistro e destro. È stato un trucco intelligente. Uno che consentisse un’immersione di livello cinematografico senza richiedere pellicole più ampie.
Il risultato è stato un sistema che sembrava espansivo. Gli ascoltatori hanno sentito i suoni spostarsi sullo schermo. Hanno sentito degli effetti provenire da dietro. Il tutto da due strette strisce di acetato.
Ha cambiato il modo in cui consumiamo i film. Ha stabilito uno standard che i formati digitali come Dolby Digital e DTS alla fine avrebbero superato. Ma le basi sono rimaste le stesse. Comprimi la complessità nella semplicità. Rendi udibile l’invisibile.
Perché questo è importante oggi? Perché ogni volta che senti un calo dei bassi in un teatro o in un
Il meccanismo principale di un sistema di elaborazione 4-2-4 si basa su una premessa semplice: si inizia con due flussi di input, ma sono necessari quattro canali di output distinti. La logica divide questi due flussi in quattro punti dati specifici. Innanzitutto, hai il contenuto grezzo del flusso A. Secondo, hai il contenuto grezzo del flusso B. Terzo, identifichi ciò che è identico in entrambi i flussi. In quarto luogo, isoli ciò che differisce tra loro.
I primi due sono facili da visualizzare. Il flusso A pilota l’altoparlante sinistro. Lo stream B pilota l’altoparlante destro. Gli altri due canali – “stesso” e “differenza” – richiedono la comprensione di come gli altoparlanti creano effettivamente il suono.
Come gli altoparlanti muovono l’aria
Fondamentalmente, un altoparlante standard è un elettromagnete. Immagina un cilindro di metallo avvolto in un filo a spirale. Questa bobina si trova all’interno di un magnete permanente. Quando la corrente elettrica scorre attraverso il filo, la bobina si magnetizza. Sviluppa un polo nord e un polo sud.
Il cavo si collega all’amplificatore tramite terminali positivo (+) e negativo (-). L’amplificatore non invia una corrente costante. Inverte costantemente la direzione del flusso. Questo inverte rapidamente i poli magnetici.
Questo ribaltamento modifica l’attrazione magnetica tra la bobina e il magnete permanente. La bobina si muove avanti e indietro. Spinge e tira un cono dell’altoparlante. Il cono spinge fuori l’aria, quindi la riporta dentro. Questa vibrazione crea le onde sonore che sentiamo.
Un segnale audio è proprio questa corrente fluttuante. Una direzione sposta il cono verso l’interno. L’altra lo sposta verso l’esterno. Il modello di fluttuazione determina la frequenza e l’ampiezza del suono. Lo vediamo come un’onda oscillante.
Il problema del canale centrale
In una configurazione audio surround, il canale centrale è unico. Il suo segnale non è unico per una parte. Viene registrato sia sul flusso A che sul flusso B. L’ampiezza e la frequenza sono identiche. I tempi sono perfettamente sincronizzati.
Ciò crea un fenomeno acustico specifico. Quando due onde sonore identiche vengono riprodotte simultaneamente attraverso due altoparlanti separati, si combinano. Se sono perfettamente allineati si rinforzano a vicenda. Questo è noto come essere in fase.
Se le onde sono invertite l’una rispetto all’altra, si annullano. Questa è la cancellazione di fase.
Il sistema 4-2-4 sfrutta questo. La “stessa” informazione (il canale centrale) esiste in fase su entrambi i flussi. Le informazioni sulla “differenza” (canali laterali) esistono come uno spostamento di fase o una variazione di ampiezza tra di loro.
Decodificare la differenza
Per ripristinare i quattro flussi, il sistema esegue una semplice operazione aritmetica sui segnali elettrici.
- Canale sinistro : prendi il flusso A. Aggiungi il flusso B. Sottrai la differenza di segnale.
- Canale destro : prendi il flusso B. Aggiungi il flusso A. Sottrai la differenza di segnale.
Aspettare. Non è proprio così che funziona nella pratica. I canali “stesso” e “differenza” vengono codificati nei segnali A e B prima della trasmissione. Il decodificatore deve invertire il processo.
Se il flusso A contiene “L + C” (Sinistra più Centro) e il flusso B contiene “R + C” (Destra più Centro), allora:
– Sommando A e B si ottiene L + R + 2C.
– Sottraendo B da A si ottiene L - R.
Lo schema 4-2-4 è più complesso perché preserva gli spunti spaziali. Non si limita a sommare e sottrarre. Codifica che il canale centrale sia recuperabile solo quando sono presenti entrambi i flussi. Il canale “differenza” trasporta le informazioni ambientali e posteriori. Lo “stesso” canale trasmette il dialogo diretto sullo schermo.
Perché la fase è importante per il suono surround
Potresti chiederti perché non inviamo semplicemente quattro flussi separati. La larghezza di banda è limitata. Il degrado del segnale è reale. Codificando quattro canali in due, riduci il
Come funzionano i canali Phantom Center nell’audio surround
Quando si inserisce un decoder surround in un sistema che include effettivamente un altoparlante centrale fisico, la logica è semplice. Il dispositivo esegue la scansione dei flussi audio A e B per segnali identici. Guarda lo schema. Controlla l’ampiezza. Se i dati corrispondono su entrambi i canali, il decoder instrada il segnale all’altoparlante centrale. Semplice.
Ma cosa succede quando nella stanza non è presente un altoparlante centrale?
Il decoder tenta ancora di crearne uno. Poiché i segnali nel flusso A e nel flusso B sono perfettamente bilanciati e in fase, costruiscono un altoparlante fantasma. Questa è un’illusione acustica. Il tuo cervello interpreta il suono come proveniente da una fonte situata direttamente tra gli altoparlanti sinistro e destro. Ancora il dialogo o lo strumento principale al centro del tuo campo visivo. Non hai bisogno di una terza scatola per sentire una terza voce.
Perché i canali surround annullano l’uscita negli altoparlanti anteriori
I canali posteriori o surround funzionano secondo un principio completamente diverso. Anche le informazioni audio per questi canali sono codificate sia nel flusso A che nel flusso B. Ma ecco il problema. I segnali identici sono fuori fase.
Sono spostati nel tempo. Non suonano in sincronia.
Invece di rafforzarsi a vicenda, questi segnali lavorano l’uno contro l’altro. Pensa a cosa succede ai coni degli altoparlanti. Quando il segnale nel flusso A comanda all’altoparlante anteriore sinistro di spingersi verso l’esterno, il segnale nel flusso B comanda all’altoparlante anteriore destro di spingersi verso l’interno.
Il risultato è che le informazioni del segnale surround provenienti dai diffusori anteriori sinistro e anteriore si annullano in gran parte.
Questa cancellazione di fase significa che i diffusori anteriori non “sentono” realmente il mix surround. Sono impegnati a combattere tra loro. L’energia si dissipa o si annulla prima che possa essere percepita come audio distinto del canale anteriore. Questo è intenzionale. Impedisce all’atmosfera dello sfondo di sfumare nella chiarezza del primo piano. Senti l’effetto surround nell’acustica della stanza, non proiettato dallo stereo anteriore.
Il trucco della cancellazione di fase
Inserisci sia lo Stream A che lo Stream B in un decoder audio surround. Il suo lavoro? Per spostarli l’uno rispetto all’altro finché i segnali surround non si allineano in fase.
Funziona. Tipo.
Ma ecco il problema. Mentre i surround si bloccano, l’immagine stereo si interrompe. I canali destro, sinistro e centrale finiscono tutti fuori fase tra loro.
Quando questi canali sono fuori fase, tendono ad annullarsi a vicenda.
Non è un problema tecnico. È un effetto collaterale. Il risultato è una perdita dell’audio centrale. Ottieni l’atmosfera, ma il dialogo e gli strumenti principali potrebbero svanire o sembrare vuoti. È un compromesso tra ampiezza spaziale e chiarezza vocale.
Se stai costruendo un sistema che gestisca questa decodifica, devi tenere conto di questo spostamento di fase. Altrimenti i tuoi ascoltatori si chiederanno perché il cantante è scomparso.
I decoder surround non si limitano a dividere i segnali. Li passano attraverso i filtri. Entrano in funzione anche i circuiti di riduzione del rumore. L’obiettivo è semplice: bilanciare i livelli. Taglia il sibilo.
Pro Logic aggiunge un altro livello. Utilizza elementi di sterzo attivi. Questo ti dà un controllo più stretto sulla provenienza del suono. Se vuoi un approfondimento, vale la pena dare un’occhiata alla documentazione ufficiale Dolby sui principi Pro Logic. È denso, ma spiega i meccanismi.
Accesso al canale Surround
Gli hobbisti dell’audio domestico sono diventati creativi. Si sono resi conto che non avevi bisogno di un ricevitore completo. Uno stereo standard a due canali potrebbe sbloccare i canali centrale e surround. Basta aggiungere un decoder e un paio di altoparlanti extra.
È una configurazione semplice. Ma funziona. Il decoder prende le tracce sinistra e destra. Estrae le informazioni sulla fase nascosta. Invia i dati ai nuovi oratori. Il risultato è un palcoscenico sonoro più ampio. Non proprio da cinema. Ma abbastanza per fare la differenza.
Successivamente, scomporremo il cablaggio. Il modo in cui colleghi quegli altoparlanti extra cambia tutto.
Non è necessario un ricevitore dedicato per ottenere effetti surround. L’approccio standard prevede l’acquisto di un ricevitore con un decoder audio surround. Queste scatole gestiscono il sollevamento pesante. Individuano i dati audio fuori fase, li inseriscono in un terzo canale e li potenziano al giusto livello. Aggiungono anche un piccolo ritardo temporale per mantenere l’effetto spaziale.
Ma puoi hackerarlo con un ricevitore stereo di base. Tutti i dati sono già sepolti nei canali sinistro e destro. Hai solo bisogno del cablaggio giusto.
Cablaggio degli altoparlanti posteriori per il surround analogico
Questo metodo richiede una coppia di altoparlanti posteriori. Posizionali a sinistra e a destra della posizione di ascolto. Il cablaggio è specifico. Collegare il terminale positivo dell’amplificatore per il canale destro al terminale positivo dell’altoparlante sull’altoparlante posteriore destro. Fai lo stesso per il lato sinistro. Quindi, collegare insieme i terminali negativi dei due altoparlanti posteriori.
La fisica qui è semplice. I segnali stereo in fase si annullano a vicenda negli altoparlanti posteriori. Le correnti positive provenienti da entrambi i canali arrivano ai terminali degli altoparlanti posteriori esattamente nello stesso momento. Si neutralizzano a vicenda. L’elettromagnete all’interno dell’altoparlante posteriore rimane fermo.
I segnali fuori fase raccontano una storia diversa. Creano una corrente alternata. La corrente esce dal terminale positivo dell’amplificatore sinistro e contemporaneamente fluisce nel terminale positivo dell’amplificatore destro. Questo differenziale spinge l’elettromagnete negli altoparlanti posteriori. Ottieni il suono.
Aggiunta di un canale centrale e controllo del volume
Per una configurazione completa, è necessario un altoparlante centrale. Ancora l’immagine stereo anteriore. Se hai una TV mono, mescola naturalmente entrambi i canali. Funziona anche una TV stereo, poiché entrambi gli altoparlanti sono posizionati vicino allo schermo.
È necessario anche un potenziometro. Questo è un resistore variabile. Regola la resistenza della corrente, abbassando la tensione nel circuito. In questo contesto funge da manopola del volume per gli altoparlanti posteriori. Agganciatelo ovunque nel circuito che porta agli altoparlanti posteriori.
Questo approccio fai-da-te non corrisponderà alla fedeltà di un corretto decodificatore audio surround. È una simulazione grossolana. Ma è un modo eccellente per comprendere la meccanica del surround analogico. Se desideri istruzioni dettagliate sulla costruzione di questo sistema, Surround Sound Information Source di Chris Kantack è il posto dove cercare.
Il passaggio al teatro digitale
Questo metodo analogico è una reliquia. Negli anni ’90 i teatri iniziarono ad adottare nuovi sistemi. Questi formati digitali hanno iniziato a sostituire l’approccio analogico standard 4-2-4. Stiamo entrando in una nuova era del suono.
Dominio digitale: DTS
La maggior parte dei cinema moderni è costruita attorno a sistemi audio surround digitali. Questa non è solo una parola d’ordine del marketing. Rappresenta un cambiamento fondamentale nel modo in cui l’audio viene archiviato e riprodotto.
Le registrazioni analogiche trattano il suono come un’onda continua e fluttuante. Registrazioni digitali? Scompongono il suono in codice binario. Uno e zero. Questa digitalizzazione consente una densità di dati significativamente più elevata. Il risultato è un audio più nitido. Più preciso. Meno rumore.
Questo cambiamento non è avvenuto da un giorno all’altro. L’industria ha fatto un enorme balzo in avanti nel 1993 con l’uscita di “Jurassic Park”. Quel film ha introdotto il pubblico al DTS Digital Sound®. Il sistema prende il nome da Digital Theatre Systems, la società che ha brevettato la tecnologia.
Come DTS divide l’audio
DTS funziona su un’architettura diversa rispetto ai suoi predecessori analogici. Utilizza sei canali audio separati codificati su uno o due CD.
L’hardware del teatro fa il resto. Un lettore CD legge il disco. Un decoder divide quindi quei canali. Il segnale viene indirizzato agli altoparlanti disposti appositamente in tutta la stanza.
Come Dolby Stereo, DTS posiziona tre canali nella parte anteriore. Include anche un subwoofer per effetti a bassa frequenza. La differenza sta nel suono surround. Invece di un singolo canale posteriore monolitico, DTS utilizza canali distinti. Uno per il lato sinistro. Uno per il lato destro. Questa separazione crea un paesaggio sonoro più coinvolgente e direzionale.
Il problema della sincronizzazione
Come si mantiene l’audio sincronizzato con i film quando sono archiviati su supporti diversi? Utilizzi un codice temporale.
Il codice temporale è una serie di punti e trattini stampati lungo il lato di ciascun fotogramma della pellicola. È invisibile a occhio nudo ma fondamentale per la sincronizzazione.
Ecco come funziona il processo:
- Un lettore ottico montato sul proiettore illumina un LED sulla striscia di pellicola.
- La luce passa attraverso i punti e i trattini del time code.
- Una fotocellula cattura la luce che passa.
- La fotocellula converte questi lampi in impulsi di corrente elettrica.
- Questi impulsi vanno al processore DTS.
Il processore legge il motivo del trattino. Confronta questo modello con il codice incorporato nel CD. Il processore regola costantemente la riproduzione per garantire che i due codici rimangano bloccati. Il suono e l’immagine rimangono insieme.
Dominio digitale: Dolby Digital
Mentre DTS prendeva il comando del cinema nel ’93, un altro attore si preparava a dominare il mercato. La tecnologia era più semplice nella distribuzione ma altrettanto complessa nell’esecuzione.
Dolby non è rimasto indietro. Hanno lanciato Dolby Digital, un formato che alla fine è diventato lo standard del settore sia per l’home theater che per il cinema. Potresti riconoscerlo dal numero di canali, Dolby Digital 5.1, o dalle sue origini tecniche come Dolby AC-3 e Dolby SR-D. Corrisponde al DTS nella disposizione degli altoparlanti e nella potenza assoluta, cinque canali più un subwoofer con bassi pesanti, ma il metodo di consegna è dove le cose si fanno strane.
DTS memorizza l’audio sul CD. Dolby Digital lo nasconde nel film stesso.
Leggere la luce
I dati risiedono nelle strisce di spazio tra i fori delle ruote dentate lungo il bordo della bobina di pellicola. Non è magnetico. È ottico.
Mentre la pellicola si muove attraverso il proiettore, un’unità di lettura emette una luce LED attraverso questi piccoli schemi. Dall’altro lato, un dispositivo ad accoppiamento di carica (CCD) attende. Questo è lo stesso sensore presente nelle fotocamere digitali. Non vede un’immagine. Vede un codice binario.
Centinaia di piccoli granelli vengono registrati come 1. Gli spazi tra loro sono 0. Il CCD cattura questa immagine e la invia a un processore. Il processore traduce i modelli chiari e scuri in un segnale audio. È un trucco intelligente. Stai guardando un film, ma stai anche leggendo un codice a barre fatto di luce.
Perché questo è importante per te
Molte persone presumono che le colonne sonore vengano semplicemente aggiunte alla traccia video. Non lo sono. Con Dolby Digital l’audio è fisicamente parte della celluloide. Ciò significa che non è necessario un disco decodificatore separato o un disco rigido per ottenere l’audio 5.1 in un cinema. Il proiettore fa il lavoro.
Questo significa che Dolby Digital è migliore di DTS? Dipende da cosa apprezzi. DTS offre una larghezza di banda maggiore perché è archiviato su un supporto digitale. Ma il sistema ottico di Dolby Digital è robusto. Sopravvive all’usura meglio delle strisce magnetiche. E per decenni è stato l’unico gioco in circolazione per esperienze sul grande schermo.
La tecnologia potrebbe sembrare datata adesso. Lo streaming ha sostituito i reel. Ma la logica rimane. Vogliamo ancora canali discreti. Vogliamo ancora i subwoofer. Abbiamo semplicemente smesso di cercare frammenti nella pellicola.
Perché sono passati dall’archiviazione ottica a quella digitale? Larghezza di banda. I sistemi ottici hanno dei limiti. I file digitali no. Ma per molto tempo la pellicola è stata sufficiente.
Ora basta premere un pulsante e lasciare che sia il server a gestire il lavoro pesante. I granelli sono spariti. Il segnale è più pulito. Ma l’obiettivo è lo stesso. Cinque relatori. Un sottomarino. Immersione totale.
Dolby Digital Surround EX non è un formato nuovo di zecca. È un’estensione. Pensatelo come Dolby Digital con un canale extra.
Quel canale extra fa una cosa specifica: pilota un altoparlante sulla parete posteriore.
In una configurazione 5.1 standard, hai il surround sinistro, destro, centrale, sinistro e destro. Questo è tutto. Surround EX aggiunge un altoparlante posteriore centrale dedicato. Si trova tra gli altoparlanti posteriori sinistro e destro.
Questo canale ancora i suoni provenienti dai canali surround sinistro e destro.
Perché è importante?
Perché colma il divario.
Senza di esso, il palcoscenico posteriore sembra due zone separate. Posteriore sinistro. Posteriore destro. La transizione tra loro può sembrare sconnessa. Con il canale posteriore centrale, ottieni uno spostamento continuo. I suoni si spostano dolcemente su tutta la parete posteriore. È come aggiungere un pezzo mancante a un puzzle.
L’effetto è sottile ma evidente.
Immagina un elicottero che vola dal tuo lato sinistro, sopra la tua testa, alla tua destra. In una configurazione standard, potrebbe abbassarsi leggermente mentre passa dietro di te. Con Surround EX, il percorso è più ampio. Più coinvolgente.
Non cambia il contenuto. Espande semplicemente la riproduzione.
Dominio digitale: SDDS
Ora diamo un’occhiata all’altro grande attore della stessa epoca: Sony Dynamic Digital Sound. SDDS.
Sony lo ha chiamato SDDS. I teatri lo chiamavano SDDS. Probabilmente hai visto il logo sullo schermo prima dell’inizio del film. Sembra una piccola scatola da cui escono delle onde.
SDDS è stata la risposta di Sony a Dolby e DTS.
Ecco la parte strana: SDDS aveva più canali di Dolby Digital.
Dolby Digital ti ha fornito 5.1 canali (più LFE). DTS ti ha dato 5.1. SDDS ti ha dato 8.0.
Aspettare. Otto canali?
SÌ.
SDDS ha aggiunto altri due canali surround. Uno per la parte posteriore di estrema sinistra e uno per la parte posteriore di estrema destra. Quindi non avevi solo i bordi sinistro e destro. Avevi quattro altoparlanti surround in totale.
Sono 7 altoparlanti full-range più un sub.
La maggior parte dei teatri non li utilizzava tutti e otto.
Perché? Perché installare quattro altoparlanti posteriori è costoso. E la maggior parte dei film sono stati mixati per 5.1.
Quindi SDDS spesso riproduceva lo stesso mix 5.1. Ma potrebbe fare di più.
Se un film fosse stato mixato appositamente per SDDS, sentiresti un palcoscenico posteriore più ampio. Non solo destra e sinistra. Più come un cerchio completo di suoni dietro di te.
Ma ecco il problema: l’SDDS è stato archiviato sulla pellicola da 35 mm stessa. Nello specifico, sui bordi esterni della striscia di pellicola.
Dolby Digital e DTS utilizzavano l’audio digitale. Dolby sulla banda magnetica. DTS nella traccia del CD-ROM sincronizzato con il film.
SDDS ha nascosto i suoi dati nell’emulsione della pellicola. Piccoli punti. Difficile da leggere.
Se la pellicola fosse danneggiata, l’audio SDDS verrebbe interrotto. Dolby e DTS erano più robusti.
Questo è uno dei motivi per cui l’SDDS è scomparso.
DolbyDigital
Le tracce di dati nascoste nel tuo cinema
Sony non voleva solo entrare nella corsa al suono digitale. Volevano vincerlo costruendo qualcosa di più robusto della concorrenza. Inserisci Sony Dynamic Digital Sound (SDDS). Adesso è un formato più vecchio, ma la sua architettura rivela perché l’ingegneria audio è importante quando le luci si spengono.
Molte persone conoscono Dolby Digital. SDDS gioca secondo regole simili ma con una configurazione fisica diversa. Divide l’audio in otto canali distinti. Cinque si siedono davanti al teatro. Cornice a due maniglie. Uno pilota il subwoofer. Sono otto canali in totale. La diffusione crea un palcoscenico sonoro più ampio rispetto a quello precedente.
I dati vivono nel film stesso. Non su un disco rigido. Non su un disco. Sulla striscia di celluloide. SDDS codifica le informazioni utilizzando modelli ad alto contrasto. Aree chiare. Aree scure. Un codice a barre fisico per le tue orecchie.
È qui che l’hardware diventa interessante. Il lettore utilizza un laser su un lato della pellicola. Dall’altro si trova una serie di fotocellule. Il laser spara attraverso le parti trasparenti. Colpisce i sensori. Le parti opache bloccano il raggio. I sensori che non ricevono luce lasciano passare una minuscola corrente. Gli esposti tacciono. Il processore legge questo modello on-off. Traduce gli impulsi in suono. Fisica semplice. Risultato complesso.
Ma il vero elemento di differenziazione non è il laser. È ridondanza. SDDS include due tracce digitali identiche nel film. Perché? Correzione degli errori. Se la polvere si deposita sulla pellicola. Se un telaio si graffia. Se il laser rileva un problema tecnico. Il sistema dispone di una copia di backup. Fa riferimenti incrociati ai dati. Riempie gli spazi vuoti. Altri formati all’epoca si basavano su tracce singole. SDDS scommette sulla ridondanza.
Questo è importante perché la pellicola si degrada. Si sporca. Si usura. Un sistema a binario unico potrebbe saltare. O balbettare. L’SDDS potrebbe spesso appianare la situazione. Ha mantenuto l’audio pulito anche quando il supporto fisico era imperfetto.
Non lo vedrai nei nuovi cinema. L’industria è passata al DCP (Digital Cinema Package). Ma l’SDDS ha dimostrato che i media analogici possono portare con sé la complessità digitale. Ha dimostrato che la ridondanza non è solo una funzionalità del software. Può essere cotto nella pellicola.
Quindi la prossima volta che senti parlare di audio “8.0 canali”, ricorda che parte di questo è iniziato con la luce che passa attraverso la plastica. E perché. Perché il silenzio costa. Soprattutto quando dovrebbe essere un suono surround.
Il cambiamento digitale nell’audio domestico
Dolby e DTS non si sono limitati a limitarsi alle uscite cinematografiche. Hanno portato a casa i loro formati popolari. Puoi anche trovare SDDS Surround 7.1 disponibile per i consumatori. Quel sistema utilizza sette canali audio più un subwoofer. Aggiunge profondità all’esperienza di ascolto.
L’audio digitale non può essere registrato su videocassetta. Nemmeno le trasmissioni via cavo convenzionali lo supportano. Il DVD è l’unico mezzo che codifica queste informazioni. Anche i sistemi satellitari trasmettono audio digitale. Anche il cavo digitale fa lo stesso.
Se vuoi comprendere meglio questi sistemi domestici, dai un’occhiata a Come funziona l’Home Theatre.
Perché il suono surround è importante
Per gli appassionati di cinema, il suono surround è essenziale. Fa parte dell’esperienza teatrale. I cineasti lo sanno. Includono il mix surround nel processo di produzione. È un passo cruciale.
L’audio surround espande i film in tre dimensioni. Il pubblico è seduto al centro dell’azione. Nient’altro raggiunge questo effetto.
Dove saperne di più
Ulteriori informazioni sull’audio surround. I collegamenti nella pagina successiva ne coprono la storia. Descrivono inoltre in dettaglio gli aspetti tecnici di particolari sistemi.
Articoli correlati su HowStuffWorks
- Come funziona l’Home Theatre
- Come funziona l’audio dei film
- Come funzionano gli altoparlanti
- Come funziona THX
- Come funziona l’IMAX
- Come funziona la TV digitale
- Come funziona l’HDTV
- Come funzionano i DVD
- Come funziona la registrazione analogico-digitale
- Come funziona l’udito
- Collegamenti dei partner
- Resa dei conti con audio surround
Altri fantastici collegamenti
- Laboratori Dolby
- Fonte di informazioni sul suono surround di Chris Kantack
- Come progettare un processore audio surround digitale
- Storia di “Fantasia”
- ExtremeTech: suono surround
