Komedia romantyczna dla nastolatków z 1999 r. 10 rzeczy, których w tobie nie nienawidzę, cieszy się renesansem i obecnie znajduje się w pierwszej dziesiątce najczęściej oglądanych filmów w serwisie Netflix. To odrodzenie podkreśla niesłabnącą atrakcyjność adaptacji Szekspira dla współczesnej publiczności. W filmie, luźno opartym na sztuce Poskromienie złośnicy, w rolach głównych występują Julia Stiles i młody Heath Ledger, a także Joseph Gordon-Levitt i Gabrielle Union.
Nowoczesne podejście do klasycznej historii
Fabuła koncentruje się wokół Kat Stratford, dowcipnej licealistki, która odrzuca tradycyjne romantyczne związki, oraz jej młodszej siostry Bianki, która zabiega o popularność. Ich apodyktyczny ojciec ustala zasadę: Bianca może umawiać się na randki tylko wtedy, gdy Kat też to robi, desperacko próbując zapobiec ciąży nastoletniej dziewczyny. To pozornie proste założenie uruchamia łańcuch wydarzeń: Cameron James i jego przyjaciel Michael potajemnie zatrudniają Patricka Veronę, aby zalecał się do Kat, pozwalając Biance ścigać jej sympatię, Camerona.
Fabuła jest złożona, ale ma korzenie w wybrykach Szekspira. Film opiera się na chaosie, który pojawia się, gdy zderzają się dramaty nastolatków i ograniczenia rodzicielskie.
Dlaczego to wciąż rezonuje
Oprócz zawiłej fabuły, niezmiennie atrakcyjny film tkwi w dynamicznych postaciach. Stiles’ Kat to ikona stylu lat 90., wraz z rozbitym Dodgem Dartem, powieściami Sylvii Plath i brytyjską ścieżką dźwiękową post-punk. Patrick Verona z Ledgera zaskakuje oczekiwania, okazując życzliwość pod swoją buntowniczą powierzchownością.
Chemia pomiędzy Stilesem i Ledgerem jest kluczem do sukcesu filmu. Choć romantyczne zwroty akcji Bianki dostarczają wtórnego napięcia, to właśnie ich interakcje określają film jako kultowy. Ostre dialogi i zrozumiały nastoletni niepokój dodają mu trwałego uroku.
10 rzeczy, których w Tobie nie nienawidzę udowadnia, że szekspirowskie motywy miłości, oszustwa i buntu można przełożyć na współczesnych widzów i stworzyć ponadczasową komedię dla nastolatków.
Niedawny wzrost oglądalności filmu w serwisie Netflix pokazuje trwałą siłę dobrze przygotowanych adaptacji i nostalgiczny urok kina lat 90.
