L’adaptation animée de la campagne Critical Role, The Mighty Nein, modifie délibérément l’histoire et les relations des personnages clés pour accélérer les développements de l’intrigue. Contrairement au jeu de rôle sur table original, où ces révélations se sont déroulées progressivement, la série propose des mystères en amont pour intéresser à la fois les fans de longue date et les nouveaux arrivants.
Le destin compliqué de Mollymauk
L’un des changements les plus importants concerne Mollymauk, le voleur tiefling exprimé par Taliesen Jaffe. Dans la campagne originale, Mollymauk est mort prématurément en raison de lancers de dés défavorables. Les créateurs de la série ont choisi dès le début de souligner ce destin imminent, permettant une exploration plus approfondie de son personnage avant sa disparition éventuelle. Jaffe lui-même a noté qu’il “a vraiment apprécié” de pouvoir tracer correctement le parcours de Molly maintenant que tous les acteurs savent “que nous menons à ce point focal”.
Ce changement permet à la série d’explorer le passé de Mollymauk plus en détail, y compris ses relations avec des troupes de cirque, qui ont été moins mises en avant dans la campagne en direct.
Divergences par rapport à la campagne originale
Un changement majeur est la relation modifiée entre Mollymauk et Yasha. Le spectacle présente Yasha comme une force distincte et imminente à la recherche de la balise, plutôt que d’être son ami du cirque. Ce changement, ainsi que d’autres, a suscité des critiques de la part des fans de la campagne originale, mais les créateurs défendent ces modifications comme un moyen de « faire bouger les choses » et de garder l’histoire fraîche.
Les premières révélations de l’histoire
La série révèle également les identités cachées de Mollymauk – Lucien et « le Nonagon » – bien plus tôt que dans la campagne originale. Cela inclut l’établissement d’une connexion avec Lady Vess Derogna, qui cherche maintenant à le tuer en tant que nouveau Nonagon. Cette exposition précoce est intentionnelle ; les créateurs mettent en place des arcs de personnages qui seront payants dans les saisons à venir, en veillant à ce que les points clés de l’intrigue soient soit plus explicites, soit naturellement intégrés dans les introductions des personnages.
Narration stratégique
Travis Willingham, qui interprète Fjord, explique que la série « met délibérément la table » pour ses acteurs, en contrôlant soigneusement quand et comment les informations sur les personnages sont révélées. Les créateurs admettent se laisser « une variété d’options » et sont impatients de voir comment le public réagit à ces changements. Ils pensent que cette approche honore le matériel original tout en offrant une expérience plus rationalisée et plus attrayante aux téléspectateurs.
L’objectif est d’équilibrer la fidélité au matériau source avec les exigences d’un support visuel, créant une histoire à la fois familière et surprenante.
Les changements peuvent être controversés, mais les créateurs sont convaincus que ces modifications enrichiront à terme l’adaptation de Mighty Nein, ce qui en fera une expérience convaincante à la fois pour les fans chevronnés et les nouveaux arrivants.
