Hachette Book Group ha retirado la publicación estadounidense de la novela de terror de la autora Mia Ballard, Shy Girl, después de que surgiera evidencia que sugería que se utilizó inteligencia artificial generativa en su escritura. Esta es la primera vez que un editor importante cancela un título previamente aprobado por preocupaciones sobre la IA, lo que indica una creciente represión contra la autoría no divulgada de IA en la industria.
La cancelación y las acusaciones
El libro, originalmente autoeditado a principios de 2025, fue adquirido por el sello Orbit de Hachette para su lanzamiento tradicional en el Reino Unido en noviembre pasado. Sin embargo, tras un informe de The New York Times que detalla pasajes generados por IA, Hachette eliminó Shy Girl de su sitio web y canceló el lanzamiento previsto para la primavera en Estados Unidos.
Hachette afirmó que la decisión refleja su “compromiso de proteger la expresión creativa y la narración original”. Los autores están obligados por contrato a revelar cualquier participación de la IA en su trabajo, un requisito que Ballard supuestamente violó. Ella afirma que un editor, no ella misma, fue responsable de las partes del manuscrito escritas por IA.
Evidencia del uso de IA
Las sospechas en torno a Shy Girl se han ido acumulando durante meses. El análisis realizado por el estante de YouTuber frankie destaca patrones lingüísticos inusuales comunes en el texto generado por IA, incluido el uso repetitivo de palabras. La novela presenta la palabra “borde” 84 veces y “nítido” 159 veces, a menudo en contextos sin sentido o demasiado abstractos.
Max Spero, director ejecutivo de la empresa de detección de IA Pangram, repasó el texto completo de su programa en enero y estimó que el 78% de Shy Girl fue generado por IA. Si bien la escritura con IA se ha vuelto predominante en el mundo de la autoedición, los editores tradicionales ahora están adoptando una postura mucho más dura.
¿Una nueva era para las publicaciones?
La industria editorial no estaba preparada para la velocidad con la que han avanzado las herramientas de inteligencia artificial. Grandes casas como Hachette se están adaptando rápidamente. El caso de Shy Girl sienta un precedente claro: no se tolerará la autoría no revelada de IA. Esta decisión plantea dudas sobre la transparencia y la autenticidad de la escritura y obliga a los autores y editores a afrontar las implicaciones éticas de la IA en el trabajo creativo.
Las consecuencias de este caso podrían remodelar los estándares de publicación, obligando a un escrutinio más estricto de los manuscritos enviados y a prácticas de detección de IA más rigurosas.
Hachette no respondió de inmediato a más solicitudes de comentarios.
