Romantická komedie pro teenagery 10 Things I Don’t Hate About You z roku 1999 se těší opětovnému nárůstu popularity a aktuálně se řadí mezi deset nejnavštěvovanějších filmů na Netflixu. Toto oživení podtrhuje trvalou přitažlivost Shakespearových adaptací pro moderní publikum. Ve filmu, který je volně založen na divadelní hře Zkrocení zlé ženy, hrají Julia Stiles a mladý Heath Ledger, stejně jako Joseph Gordon-Levitt a Gabrielle Union.
Moderní pojetí klasického příběhu
Příběh se točí kolem Kat Stratfordové, vtipné středoškolačky, která odmítá tradiční romantické vztahy, a její mladší sestry Biancy, která usiluje o popularitu. Jejich panovačný otec stanoví pravidlo: Bianca může randit pouze tehdy, pokud je Kat také, v zoufalé snaze zabránit těhotenství mladistvých. Tato zdánlivě jednoduchá premisa spustí řetězec událostí: Cameron James a jeho přítel Michael tajně najmou Patricka Veronu, aby se dvořil Kat, což Biance umožní pronásledovat její zamilovanost Cameron.
Děj je složitý, ale má kořeny v shakespearovském dovádění. Film staví na chaosu, který přichází, když se střetnou teenage drama a rodičovská omezení.
Proč to stále rezonuje
Kromě spletitého děje spočívá přitažlivost filmu v dynamických postavách. Stilesova Kat je ikonou cool 90. let, doplněná o zničený Dodge Dart, romány Sylvie Plath a britský post-punkový soundtrack. Patrick Verona z Ledgeru naplnil očekávání tím, že pod svým vzpurným zevnějškem prokázal laskavost.
Chemie mezi Stilesem a Ledgerem je klíčem k úspěchu filmu. Zatímco Biančiny romantické zvraty poskytují sekundární napětí, jsou to právě jejich interakce, které definují film jako kultovní klasiku. Ostré dialogy a srozumitelná náctiletá úzkost mu dodávají trvalé kouzlo.
10 věcí, které na tobě nenávidím dokazuje, že Shakespearova témata lásky, podvodu a vzpoury lze přebalit pro moderní publikum a vytvořit nadčasovou teenagerskou komedii.
Nedávný nárůst hodnocení na Netflixu dokazuje trvalou sílu dobře zpracovaných adaptací a nostalgickou přitažlivost kinematografie 90. let.
